Prevod od "gledati i" do Češki

Prevodi:

sledovat a

Kako koristiti "gledati i" u rečenicama:

Mi æemo gledati i moliti se.
A my ať se díváme a modlíme.
Ostavili smo ovog da možeš gledati i uvjeriti se kako proces izgleda.
Jednoho jsme tu pro vás nechali takľe můľete sledovat, jak celý proces funguje.
Kada se prica emituje, ja cu je gledati i necu zaboraviti šta kažete ili uradite.
Až tu reportáž odvysílají, budu ji sledovat, a zapamatuju si, co jste řekli nebo udělali.
Možda... se delimièno može gledati i tako, vaša visosti.
Možná... Částečně by se na to mohlo tak pohlížet, Vaše ctihodnosti.
Nemojte se gledati, i da se niste usudile da lažete.
Nedívejte se na sebe a neopovažujte se lhát.
Da za fudbal, ali æe i dalje gledati i maturski!
Jo, za fotbal. Ale určitě je bude zajímat moje závěrečné vysvědčení.
Možeš gledati i uživo, naravno, ali to može biti bolno dosadno.
Můžeš sledovat i živě, ale to se po čase stane nesnesitelně nudné.
Cela Francuska æe te gledati i seæati se tebe.
Celá Francie vás bude sledovat a nezapomene na vás.
Ne mogu to gledati... i znaš što je najgore?
Nemůžu to od-vidět... a víš co mě děsí nejvíc?
I dok æe odbor gledati i drhtati od straha, moji ljudi æe biti primorani otvoriti vatru da bi prekinuli sukob.
A jak to bude Rada sledovat, naprosto šokována, moji muži budou nuceni střílet, aby ukončili tu rvačku.
Prestani ovo gledati i pokušaj malo odspavati.
Joshi, neměl by ses na to dívat, zkus se trochu prospat.
Mogli bi gledati i u muškarce i žene statistike su brojne.
Pokud se na to podíváme ze statistického hlediska obě možnosti jsou pravděpodobné.
Nije još gotovo, ali kada bude, ovdje æemo gledati i slušati 24 sata na dan.
Ještě to není úplně dodělané, ale až bude tady budeme 24 hodin denně sledovat a poslouchat.
Znaš da bih mogla gledati i ti ne bi saznao.
Mohla bych si to pustit, a vůbec bys to nepoznal.
Možeš gledati i u zatvorske rešetke.
Celý den jenom zíráš na papíry. Mohl jsi celý den zírat na mříže.
Vas je nevjerojatno gledati, i svi ste uspješni u tome, sretni ste, i to ima smisla, ali ja sam poput Ciganke.
Chci říct, pro vás je to super, a fakt všichni děláte dobrou práci, a jste šťastní a všechno to dává smysl, ale jsem jako kolotočář.
Sinoæ sam uspio gledati i SportCenter po prvi put nakon nekoliko godina.
Včera jsem se mohl po letech zase koukat na sport.
Ljudi iz cijelog svijeta æe se uživo natjecati, gledati i glasati!
Lidé z celého světa budou soutěžit, dívat se a online hlasovat v reálném čase! Myslíte si, že máte, co je třeba?
Moj tata i ja bi gledati i gledati.
Já a táta jsme se dívali a dívali.
Cu gledati i pokušati da ga vole, ako je to želja mojih roditelja.
Pokusím se ho mít ráda, pokud si to mí rodiče přejí.
Mislio sam da bi ih možda htjela gledati i malo skrenuti misli sa svega.
Myslel jsem, že by se mohla chtít dívat a přijít na jiné myšlenky.
Kako ne mogu pridonijeti jer nisam murjak, došla sam gledati i uciti.
Vzhledem k tomu nemám co nabídnout, a protože nejsem policajt, Myslel jsem, že jen ukázat a učit se.
Ali do kraja mog života... ljudi æe me gledati i znaæe da sam bio ovde.
Ale pro zbytek mého života... lidé se na mě podívají a budou vědet, že jsem tu byl.
Sešæemo, gledati i pljeskati kad se završi.
Budeme sedět a dívat se. A až to skončí, tak zatleskáme.
Samo te želim gledati i zaboraviti na par sati.
Chci se na tebe jen dívat a na pár hodin na vše zapomenout.
Ne mogu samo gledati i pustiti da proðe nekažnjeno.
Už se na to, co dělá, nemůžu dívat.
Hoæemo li gledati i kako optužena preskaèe konopac?
To budeme koukat i jak skáče přes švihadlo?
To je morao gledati i 10-godišnji zlostavljaè.
A ten desetiletej šikanující se musel dívat taky.
Ali znam da ti možeš gledati i šire.
Ale vím, že to umíš přibarvit.
Džojs æe te gledati i gore.
Joyce by se na vás mohla koukat hůř.
Ne želim da idem ako æu samo sedeti, gledati i ako æe me sažaljevati.
Nechci jít, abych jen seděla, dívala se a všichni mě litovali.
Takvo je zadovoljstvo gledati i uèiti od vas.
Je nám ctí sledovat vás a učit se od vás. Děkuji.
Možda želim da nosim nešto zbog èega nas ljudi neæe gledati i èuditi se, "Isuse, šta ona radi s njim?"
Třeba na sobě chci mít něco, kvůli čemu si nebudou říkat... "Bože, proč žije zrovna s ním?"
Uvek znaš gde gledati i šta taèno tražiti.
Vždycky víte, kde a co hledat.
To bi se moglo gledati i kao jedna kupovina dva artikla.
Dalo by se argumentovat, že jsi udělal jeden nákup, který zahrnoval dvě položky.
I žena videći da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra rod s njega i okusi, pa dade i mužu svom, te i on okusi.
Viduci tedy žena, že dobrý jest strom k jídlu i příjemný očima, a k nabytí rozumnosti strom žádostivý, vzala z ovoce jeho a jedla; dala také i muži svému s sebou, a on jedl.
Sinovi tvoji i kćeri tvoje daće se drugom narodu, a oči će tvoje gledati i kapaće jednako za njima, a neće biti snage u ruci tvojoj.
Synové tvoji a dcery tvé cizímu národu vydáni budou, a oči tvé na to hledíce, umdlívati budou pro ně celého dne, a nebude síly v ruce tvé.
I zbiva se na njima proroštvo Isaijino, koje govori: Ušima ćete čuti, i nećete razumeti; i očima ćete gledati, i nećete videti.
A plní se na nich proroctví Izaiáše, řkoucí: Ušima uslyšíte, ale nesrozumíte; a hledíce, hleděti budete, ale neuzříte.
Govoreći: Idi k narodu ovome i kaži: Ušima ćete čuti i nećete razumeti; i očima ćete gledati i nećete videti.
Řka: Jdi k lidu tomuto a rciž jim: Sluchem slyšeti budete, a nesrozumíte, a hledíce hleděti budete, a neuzříte.
1.2150881290436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?